Through the world with open eyes
–
My journey started 27 years ago in Odessa and led me to Germany in 2005. A new environment, new language, new culture - I started to observe every small thing around me - a small girl playing hide and seek with her grandma, a very sophisticated gentleman eating chips, a group of friends sharing the last slice of a pizza. Over the years, I found great joy in capturing important moments like a glance of adoration between lovers, a mother laughing with her child or a grandfather teaching tow to play chess. All those moments, the small and the big ones, are beauty and emotion, aesthetic and joy. Every photo becomes a time machine that can transport you back to a specific moment in time and relive it again, so I see it as my purpose to catch those moments and emotions. I travel through the world so that the world can travel through time.
DEUTSCH:
Meine Reise begann vor 27 Jahren in Odessa und führte mich im Jahr 2005 nach Deutschland. Eine neue Umgebung, eine neue Sprache, eine neue Kultur - ich begann, jede Kleinigkeit um mich herum zu beobachten - ein kleines Mädchen, das mit seiner Oma Verstecken spielt, ein sehr kultivierter Herr, der Chips aus der Tüte isst, eine Gruppe von Freunden, die das letzte Stück einer Pizza teilen. Im Laufe der Jahre fand ich große Freude daran, wichtige Momente festzuhalten, wie den verliebten Blick zwischen Liebenden, eine Mutter, die mit ihrem Kind lacht, oder einen Großvater, der seiner Enkelin das Schachspielen beibringt. All diese Momente, die kleinen und die großen, sind Schönheit und Emotion, Ästhetik und Freude. Jedes Foto wird zu einer Zeitmaschine, die einen in einen bestimmten Moment zurückversetzt und ihn noch einmal erleben lässt, und ich sehe es als meine Aufgabe an, diese Momente und Gefühle einzufangen. Ich reise durch die Welt, damit die Welt durch die Zeit reisen kann.